В статье Ulrike Will рассматривается проблема политики в области охраны окружающей среды во взаимосвязи с основными документами ВТО. Данная проблематика относится к статье XX Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) и статьям 2.1 и 2.2 Соглашения по техническим барьерам по торговле (ТБТ). Автор обращает внимание на термин «выходящий за пределы юрисдикции" и документы ВТО, отмечая, что хотя выходящие за пределы юрисдикции воздействия обсуждались в ряде споров, связанных с экологическими вопросами, органы ВТО по рассмотрению споров до сих пор старались избегать этот термин. По мнению автора, рассмотренные в его статье  воздействия, могут иметь различные критерии и могут ограничить свободную торговлю.

В данной статье обсуждается баланс мер по окружающей среде на основе ГАТТ и правил ТБТ. Автор показывает, что существующие балансирующие методы могут решить значительное количество проблем, которые возникают из-за выходящих за пределы юрисдикции воздействий. После объяснения взаимосвязи между экологическими мерами и существующими методами уравновешивания правил ВТО, связанных с окружающей средой, автор рассматривает выходящие за пределы юрисдикции воздействия, вызванные природоохранными мерами. В статье обращено внимание на существующие балансирующие критерии общих исключений ГАТТ и Соглашения по техническим барьерам в торговле (ТБТ). Автор показывает, в какой степени они способны разрешить конфликт между правилами свободной торговли и природоохранными мерами, а также между конкурирующими природоохранными мерами. Автор предлагает два подхода, приводящие к сбалансированности экологической политики, основанные на правилах ВТО.

 

Оригинальная статья: 

Will Ulrike, The Extra jurisdictional Effects of Environmental Measures in the WTO Law Balancing Process// Re-thinking the Efficacy of International Climate Change Agreement Post, № 20, March 2015