Аннотация Пань Пэйюй на статью Михаэля Барриса "Текстильная промышленность Китая ставит целью стать "зеленым бизнесом"
Автор статьи приводит основные данные и комментарии интервью вице-президента Zhang Yankai Китайской ассоциации текстильной промышленной (China National Textile and Apparel Council), которое он дал во время проведения международной выставки текстиля и одежды в Нью-Йорке летом 2013 года. В нем он отметил, что в следующие четыре года предприятиям текстильной промышленности Китая предстоит тяжелая работа, но они будут стремиться к созданию "зеленой» окружающей среды" в целях устойчивого развития. В частности, использование отходов материалов и снижение загрязнения окружающей среды.
Экологические организации подвергли критике предприятия китайской текстильной промышленности за загрязнения, вызванные большим количеством отходов и выбросов углекислого газа. Отходы китайской текстильной промышленности ежегодно составляют порядка 20 млн. тонн волокна. Если переработать 60% этих материалов, то можно сэкономить 4,7 млн. тонн натуральных волокон и 9,4 млн. тонн химических волокон.
Хотя китайские предприятия текстильной промышленности стоят перед вызовами целого комплекса проблем, вызванных внутренней и международной экономической ситуацией, скорость трансформации и реорганизации увеличилась, и есть позитивные результаты. Например, с января по апрель 2013 года продажи текстильной продукции и одежды в Китае выросли на 16,5%, достигнув 82,2 млрд. долл. Рост текстильной промышленности в 2012 году по сравнению с 2011 годом составил 12,3%, хотя экспорт одежды вырос только на 3,3%.
В соответствии с пятилетним планом, целями текстильной промышленности Китая являются: увеличение производства; улучшение технологии, разработка стратегии устойчивого роста, поиск новых мест размещения производства за рубежом для решения проблемы увеличения затрат на оплату труда и издержек производства в Китае.
Ключевые слова: устойчивое развитие, текстильная промышленность, Китай
http://usa.chinadaily.com.cn/epaper/2013-07/17/content_16787439.htm