Аннотация Пань Пэйюй на статью "Китайская швейная промышленность в преддверии более устойчивого развития"
Производители текстиля и швейной продукции в Китае нацелены на создание отрасли устойчивого развития, не зависящей от проблем дешевого труда и негативного влияния на окружающую среду, на создание такой промышленности, которая предлагает конкурентоспособную продукцию по критерию качества, что повлечет за собой рост продаж на внешних рынках.
В статье рассматривается опыт компании Эскуэль по решению проблем устойчивого развития своего производства. В частности, обращается внимание на проблемы и успехи этой компании. Рассмотрены такие решения как инвестиции в обновление технологии производства, сокращение выбросов токсичных химических веществ, переработка отходов текстильного производства. Приводится информация о проблемах нехватки высококачественного хлопка для текстильной промышленности в Китае. Так, в 2013 году в Китае было произведено хлопка на 26% меньше, чем в 2010 году. Вместе с тем, китайские потребителя все больше внимания обращают на качество изделий из хлопка.
Автор поднимает непростую проблему о текстильных отходах, которых в Китае насчитывается 10 млн. тонн в год. Переработка текстильных отходов могла бы сократить их на 10%. Однако она наталкивается на следующие барьеры: многие потребители в Китае не заинтересованы в покупке продукции, в который использованы отходы, плюс высокая себестоимость переработки отходов.
Автор статьи приходит к выводу, что достигнуть устойчивого развития для текстильной промышленности Китая очень сложно, для этого необходимы значительные инвестиции, передовые технологии, инновации, и что особенно важно – ответственность компаний и потребителей за общество и экологию.
China's apparel sector eyes more sustainable industry