Аннотация Кристины Сираевой на статью К. Дирига «Немецкие фермеры стойко переносят российское эмбарго» C. Dierig «Deutsche Bauern stecken Russland-Embargo weg»
Аграрный сектор немецкой экономики достаточно стойко переносит непростые времена, связанные с введенным Россией эмбарго на ввоз европейской сельскохозяйственной продукции в страну. Тоже самое можно сказать и о немецком продовольственном секторе, который был также затронут контр санкциями России. Начиная с августа 2014 г. Россия в связи с кризисом в ее отношениях с Украиной и европейскими странами в качестве ответных санкций ввела продовольственное эмбарго на молочную и мясную продукцию, а также на ввоз овощей и фруктов из стран Европейского Союза. По мнению представителей Союза немецких фермеров (DBV), продуктовое эмбарго привело к ряду негативных последствий, но они не являются критическими для отрасли. Кроме того, российский рынок в принципе уже давно не играет значительной роли для немецких и других европейских компаний – экспортеров фермерской продукции по некоторым позициям. Так, например, доля экспорта мяса птицы в Россию составляла всего лишь 0,6% от общего объема производства птичьего мяса в ЕС, доля говядины составляла всего 0,4%.
Основные потери немецких фермеров от введенного эмбарго в первую очередь касаются экспорта свинины. В 2013 г. российский рынок играл одну из ключевых ролей для экспортеров данного вида мяса, а объем экспорта составил около 1 млрд. евро. Однако экспортировать свиное мясо в Россию Германия прекратился еще в начале 2014 г. еще до введения эмбарго по причине найденного вируса у животных. В результате, переизбыток свиного мяса привел к снижению цен на этот вид продукции в Германии, и производители потерпели серьезные убытки. Несмотря на то, что прошло уже больше года с того времени, как российский рынок закрылся для немецких фермеров, найти новые рынки для своей продукции в таком масштабе, чтобы в должной мере восполнить потери от экспорта свинины на российский рынок, оказывается довольно непросто.
Похожая ситуация сложилась и у производителей молочной продукции. В результате запрета на ее ввоз в Россию, производители столкнулись с резким переизбытком товара, в результате чего цены на многие товары упали.
Несмотря на сложные условия, в которые попали производители с/х продукции, представители аграрного сектора говорят о том, что постепенно ситуация улучшается, и в любом случае она значительно лучше, чем в период кризиса 2008-2009гг. По словам представителя DBV, российское эмбарго, безусловно, является проблемой для немецких с/х производителей, но у них есть возможность восполнить убыток посредством выхода на новые рынки.