Аннотация Хасьяновой Эллины на статью А. Бахри «Заставьте торговые соглашения работать на расширение прав и возможностей женщин: Как это поможет, что было сделано и что еще не сделано?»
В статье А. Бахри обсуждается необходимость учета гендерного равенства и прав женщин в торговых соглашениях в современных условиях. По мнению автора, хотя расширение прав и возможностей женщин может привести к экономическому росту, но обратное не верно: экономический рост не ведет автоматически к расширению прав и возможностей женщин.
Автор статьи призывает к тому, что в современном мире необходимо учитывать экономические права женщин и «прописывать» участие женщин в торговых соглашениях. В качестве примера важной вехи в этом процессе приводится документ Всемирной торговой организации (ВТО) - проект министерской декларации о продвижении гендерного равенства и расширении экономических прав и возможностей женщин в торговле. Учет гендерной проблематики подразумевает включение вопросов гендерного равенства в данный проект. Однако учет гендерной проблематики - это процесс, который сам по себе не предполагает и даже не гарантирует, что вовлеченные в него страны также приняли меры для решения этих проблем. Принятие мер требует от стран принятия действий по расширению прав и возможностей женщин или сокращению гендерного неравенства. В большинстве действующих сегодня торговых соглашений, в которые включены положения, касающиеся гендерного равенства, страны просто учитывают эти проблемы при разработке этих соглашений, но не берут на себя обязательств по принятию позитивных мер в этом отношении.
По мнению автора статьи, ВТО могла бы стать идеальным местом для руководства этим процессом, учитывая ее знания, опыт и позицию в глобальном нормотворчестве по вопросам международной торговли. Однако многостороннее пространство ВТО имеет различные ограничения, которые препятствуют её потенциалу для учета гендерных проблем в контексте торговой политики.
Источник: Bahri, A. (2021). Making Trade Agreements Work for Women Empowerment: How Does It Help, What Has Been Done, and What Remains Undone? Latin American Journal of Trade Policy, 4(11), 6–24. https://doi.org/10.5354/0719-9368.2021.65667