Аннотация Евгении Бородиной на статью Джонни Питерса и Игнасио Мартинеса Веласко: «Климатическая дипломатия и торговля: три приоритетных направления для обеспечения «зеленой» торговли и реформы ВТО»
В данной статье авторы указывают, что почти четверть глобальных выбросов углерода связана с торговлей. Даже страны, имеющие статус лидеров в области борьбы с климатическими изменениями, имеют высокие показатели углеродных выбросов, если принять во внимание выбросы, связанные с импортом.
Для решения этой проблемы авторы предлагают три приоритетных направления: регулирование выбросов углерода, связанных с торговлей; сотрудничество с торговыми партнёрами для достижения нулевого баланса выбросов; реформирование правил глобальной торговли и инвестиций.
Для понимания объёма выбросов, связанных с торговлей, необходим более совершенный учет выбросов от потребления. Оценка углеродных выбросов от внутреннего производства — это только часть пути к достижению чистого нуля. В будущем могут потребоваться целевые показатели выбросов, основанные на потреблении, а также разработка новых мер, таких как корректировка углеродных границ и стандартов продукции для решения проблемы выбросов, связанных с торговлей. Крайне важно, чтобы эти меры согласовывались с поддержкой внутренней политики и сопровождались взвешенной стратегией по устранению международных последствий, уделяя приоритетное внимание поддержке развивающихся стран.
Вторым приоритетным направлением является поддержка других стран на пути к достижению нулевого уровня выбросов, особенно стран с формирующимся рынком и развивающихся стран. Путём согласования политики в области торговли, развития и климата должна быть развита программа «зеленой» торговли. В то время как соглашения о свободной торговле иногда могут способствовать устойчивому развитию, эффективное сотрудничество также можно продвигать с помощью ряда других мер, включая поддержку зеленого экспорта, доступ к разработке и передаче технологий, а также международное финансирование.
Третьим приоритетным направлением является реформация многосторонней торгово-инвестиционной системы для достижения целей Парижского соглашения. Климатическая политика все чаще подвергается сомнению из-за устаревших правил торговли и инвестиций. Сотрудничество в области торговой политики, связанной с изменением климата, следует продвигать посредством установления повестки министрами торговли и климатическими коалициями.
Программа «зелёной» трансформации торговли является долгосрочной перспективой. Большинство продаваемых продуктов находятся только на ранней стадии декарбонизации, и международные правила, вероятно, потребуют реформы, чтобы сделать возможным проведение политики декарбонизации.
Источник: JSTOR. PETERS, JONNY, and IGNACIO ARRONIZ VELASCO. CLIMATE DIPLOMACY AND TRADE: THREE PRIORITIES FOR DELIVERING GREEN TRADE AND WTO REFORM. E3G, 2022. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/resrep45417