Аннотация Екатерины Ощепковой на статью Хейди Хаугена «Экспорт из Китая в Африку: управление через мобильность и временное пребывание»
В своей статье, опубликованной в журнале Journal of contemporary Asia осенью 2018 года, Х. Хауген рассматривает как определенные модели межконтинентальной мобильности и временного пребывания сформировали основу и развивались вместе с ростом торговли из Гуанчжоу (Китай) в африканские страны. Присутствие африканских предпринимателей в Китае появилось сравнительно недавно, начиная со второй половины 1990-х годов. Жители Африки, временно пребывающие в Китае, предоставляют приезжим продавцам из африканских стран услуги, связанные с торговлей. Однако за последнее десятилетие взаимосвязи между торговлей и мобильностью в Гуанчжоу все больше испытывают давление со стороны все более ограничительной визовой практики.
Автор стремится дать ответ на вопрос, способствует ли миграция продвижению торговли? Для ответа на этот вопрос использованы три основных подхода: оценка взаимосвязи торговли и миграции, этнографические исследования неформальной трансграничной торговли и исторические отчеты об инфраструктуре для дальней торговли в доколониальную и колониальную эпохи.
На сегодняшний день при изучении торговых отношений между Китаем и Африкой два вывода имеют важное значение из исследования взаимосвязи между торговлей и миграцией: положительное влияние миграции на торговлю исчерпывается при довольно низких уровнях миграции, связь между торговлей и миграцией зависит от природы продаваемых товаров, при этом эффект миграции оказывается сильнее в случае дифференцированных товаров, когда мигранты снижают информационные барьеры.
Анализ, представленный в этой статье, основан на данных 16-месячных этнографических полевых исследований среди африканских жителей и приезжих торговцев в Гуанчжоу, проведенных в период с 2009 по 2017 годы. Подход был многоаспектным, с учетом различных этапов процессов производства и распределения. Отправной точкой для полевых исследований стал район Сяобэй в Гуанчжоу, где сосредоточены оптовые магазины, логистические офисы, отели, гостевые дома и рестораны, обслуживающие африканских торговцев.
На основании полученных данных автор статьи приходит к следующим выводам. В XXI веке африканцы посещают Китай в «беспрецедентном» количестве, большинство из них приезжают по собственной инициативе. В период с 1995 по 2015 год количество въездов в Китай граждан африканских стран увеличилось в 14 раз и в 2015 году составило 580 000 человек. Число визитов африканцев в Китай увеличивалось примерно такими же темпами, как и экспорт из Китая в Африку за последние 20 лет.
Африканские торговцы стали более независимыми в своих отношениях с китайскими поставщиками и предпринимателями и часто конкурируют друг с другом. Более того, утверждение о том, что торговый эффект миграции исчерпывается при низком уровне миграции, ставится под сомнение.
Этнографические исследования показали, что нынешняя торговля с Китаем частично представляет собой пространственное расширение давних торговых сетей с африканскими странами. Для торговцев, чья коммерческая жизнь насчитывает несколько поколений, Гуанчжоу является лишь самым последним узлом в системе мест с коммерческими возможностями. Литература по историческим торговым сетям поднимает вопрос, который станет актуальным в будущих исследованиях африканских мигрантов в Гуанчжоу: когда дети африканских родителей, родившиеся и выросшие в Китае, станут взрослыми, будут ли они также служить связующим звеном между приезжими торговцами и проявлять себя как принимающая сторона? Ответ на этот вопрос зависит от множества факторов, в том числе от того, сохранит ли Китай свою позицию поставщика дешевых промышленных товаров, ограничений на транснациональную мобильность, а также политического и социального пространства для неэтнических китайцев.
Автор статьи приходит к выводу о том, что понимание возможностей, предоставляемых иммиграцией, является важным противовесом исследованиям, представляющим иммиграцию как проблему.
Источник: Haugen Heidi ?stb? (2018). China–Africa Exports: Governance Through Mobility and Sojourning. Journal of Сontemporary Asia, Vol. 49 N 2 (September), pp. 294-312. Published by: Taylor & Francis Group, Routledge. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00472336.2018.1517897
DOI: https://doi.org/10.1080/00472336.2018.1517897