Аннотация Боднарук Кристины на статью Kateryna Holzer, Thomas Cottier "Решение проблемы изменения климата в рамках преференциальных торговых соглашений: на пути к сближению стандартов регулирования выбросов углерода в рамках ТТИП"
В своей статье Kateryna Holzer и Thomas Cottier пишут о том, что благодаря широкому освещению экономической сферы и различных торговых и инвестиционных мер, которые в настоящее время являются предметом переговоров, Трансатлантическое Торговое и Инвестиционное Партнерство (ТТИП) открывает возможности для продвижения действий по предмету изменения климата. Авторы рассматривают возможные направления и последствия, связанные с правом международной торговли, сближения стандартов по регулированию выбросов углерода между ЕС и США. Они сравнивают нормы выбросов углерода ЕС и США для автомобилей и утверждают, что ведущие переговоры стороны должны стремиться к взаимному признанию их эквивалентности в течение переходного периода, в то же время преследуя цель полной гармонизации на уровне самых высоких стандартов двух сторон в будущем. Этот способ может уравновесить экономические и экологические интересы, использовать экономические стимулы в пользу климата.
Сближение стандартов по регулированию выбросов углерода между ЕС и США в рамках ТТИП будет первым шагом на пути к принятию международных стандартов, регулирующих выбросы углерода в различных продуктах, что будет способствовать сокращению глобальных выбросов. Авторы выделяют три канала, связанные с распространением стандартов по регулированию выбросов углерода в рамках ТТИП на другие страны мира. Сближение стандартов между ЕС и США может создать экономические стимулы для третьих стран добровольно принять стандарты ТТИП. Тем не менее, этот канал имеет свои пределы для некоторых стран, особенно для развивающихся. Распространение стандартов ТТИП также может произойти под преференциальными торговыми соглашениями ЕС и США с третьими странами. Возможность этого канала зависит от масштабов соглашений и переговорных полномочий их сторон. ЕС и США могли бы поощрять своих торговых партнеров из развивающихся стран принять стандарты ТТИП, оказывая техническую помощь. Наконец, стандарты ТТИП могут найти свой путь в мировой гармонизации в рамках Всемирной Торговой Организации и в рамках других международных форумов.
Оригинальная статья:
Holzer Kateryna, Cottier Thomas, Addressing climate change under preferential trade agreements: Towards alignment of carbon standards under the Transatlantic Trade and Investment Partnership // Global Environmental Change, 35 (2015), рр. 514–522)